Op 14 september 2014 speelt het Shandiz Ensemble: ‘Songs of Love and Sorrow’. De bezetting is: Mehrnaz Salehi (zang), Imre Keblusek (cello) en Hamid Tabatabaei (piano). Aanvang 16.45 uur.

Het programma bestaat uit twee cycli van liederen die allemaal door Tabatabaei zijn gearrangeerd. Het eerste deel is een cyclus van Iraanse volksliedjes uit alle windstreken van Iran die in de daarbij behorende talen en dialecten worden gezongen: Perzisch, Koerdi, Gilaki, Lori, Mazandarani en Turki. Sommige van de liedjes zijn eeuwenoud. Ze gaan over liefde, verlangen, verdriet en afscheid.

Deel twee bestaat uit een collectie van liederen die in de periode 1900-1950 populair waren in Iran. De meeste Iraniërs kennen ze, ook de jongere generatie. Enkele van de liederen zijn van de hand van Sheyda en Aref, destijds Iraanse pioniers op het gebied van het schrijven van liedteksten. Dit zijn de slotregels van een lied met een sterke politieke lading waarmee het optreden wordt afgesloten:

Oh, gekooide nachtegaal, kom uit je kooi,

zing het lied van de vrijheid van alle mensenkinderen.

Zet in één ademtocht de aardbodem van het volk in vuur en vlam.

Shandiz Ensemble

Het Shandiz Ensemble is ruim tien jaar geleden opgericht en bestaat uit Mehrnaz Salehi (zang), Imre Keblusek (cello) en Hamid Tabatabaei (piano, composities en arrangementen). Salehi en Tabatabaei zijn van Iraanse afkomst. Voor sommige programma’s wordt een violist aan de bezetting toegevoegd.

Het gezelschap maakt muziek die haar wortels in de Iraanse cultuur heeft maar door Tabatabaei voor westerse instrumenten en stem is bewerkt. Tabatabaei heeft Iraanse volksliedjes en populaire liederen uit de eerste helft van de vorige eeuw gearrangeerd maar hij maakt ook eigen composities. Zo heeft hij onder meer gedichten van de Iraanse dichters Forough Farrokhzad en M. Sereshk op muziek gezet.

Alle liederen van het Shandiz Ensemble worden in het Perzisch gezongen.

Het gezelschap treedt veel op in Nederland – in theaters, schouwburgen, kerken, musea, universiteiten en galeries – maar heeft ook opgetreden in België, Duitsland en Denemarken. Ook heeft Shandiz Ensemble vier cd’s opgenomen. Zij hebben diverse radio-optredens en een televisieoptreden op hun naam staan. De waardering van het publiek moge blijken uit de volgende typering die iemand na afloop van een concert gaf: “Het is poëtische en betoverende muziek waarin liefde, verlangen en afscheid nemen weerklinken.”

Het Shandiz Ensemble treedt op in de Geelvinck Salon op 13 april 2014 met de programma’s ‘A Woman Alone’ en ‘Echo’ .

Op 14 september 2014 brengt het Shandiz Ensemble het programma ‘Songs of Love and Sorrow’ ten gehore.