Op het Snijvlak van Romantiek en Modernisme: Naomi Tamura – piano & Machiko Takahashi – fluit
31 augustus 2014 | 16.45 uur
| Museum Geelvinck Hinlopen Huis,

Op het Snijvlak van Romantiek en Modernisme
Verschillende muzikale kleuren van de impressies van de late 19de eeuw tekenen de overgang van het Romanticisme naar het Modernisme.
Programma:
Sigfrid Karg – Elert (1877 – 1933) Sonata, op.121
Cécile Chaminade (1857 – 1944) Air de Ballet
Camille Saint-Saens (1835 – 1921) Romance
Ferrucio Busoni (1866 – 1924) Albumblatt
Philippe Gaubert (1879 – 1941) Nocturne et Allegro scherzando
Piano solo
Fluit solo
Naomi Tamura – piano
NAOMI TAMURA (Tokyo 1975) werd als zesjarige aangenomen in de Young Talent Class van de Toho Gakuen Daygaku, een van de meest prestigieuze hogescholen voor muziek in Japan. Zij speelde toen al twee jaar piano en trad in het openbaar op.
Zij kreeg tevens les van Theodor Paraskivesko (piano) en Prof. Teruji Karashima. Zij gaf regelmatig concerten, o.m. op het Karuizawa International Music Festival nabij Nagano en het Kusatsu International Music Festival.
Tijdens haar opleiding vestigde zij extra de aandacht op zich door haar fascinatie voor de Europese muziekcultuur. Zij ontmoette Willem Brons, docent piano aan het Amsterdamse Conservatorium en uitvoerend musicus, die haar in 1994 overhaalde naar Nederland te komen. Zij voltooide in Amsterdam haar conservatoriumopleiding en studeerde voorts Kamermuziek bij de pianist György Sebák (Indiana University) en bij de cellist en muziekpedagoog János Starker (Parijs).
Zij treedt geregeld op als solist met onder andere het Russische repertoire en vertolkt met voorliefde op uiterst subtiele wijze de romantische componisten. Zij heeft een formidabel talent dat zich duidelijk steeds verder ontwikkelt en speelt met een zelden in Nederland gehoorde gevoeligheid en inlevingsvermogen.Daarnaast heeft zij een bloeiende lespraktijk voor veelbelovende leerlingen: Een van hen is recent toegelaten tot het Amsterdamse Conservatorium. Een 10-jarig meisje uit Tokio komt elke drie maanden een week naar Amsterdam voor een intensief lesprogramma.
In de media:
Op 13 september 2011 opende de Muziektafel van De Witte in Den Haag het herfstseizoen met een optreden van Naomi en de klarinettist Hans Vleeschouwer. Dat het een bijzonder concert zou worden, begrepen de trouwe leden van deze tafel. Eerder al in het voorjaar gaf Naomi een zeer succesvol concert in De Witte en naar aanleiding daarvan ontstond dit tweede concert. Hans Vleeschouwer vond na jaren in Naomi eindelijk de begeleider waar hij zo naar op zoek was. Het geweldige muzikale talent van Naomi en haar grote inlevingsvermogen zouden haar weleens de geschikte kandidaat maken om hem te begeleiden, zo filosofeerde hij na afloop van het eerste concert. En zijn gedachte was juist. Het werd een geweldig concert en een bijzondere avond, dankzij het geweldige spel van beiden. In zeer korte tijd werden de werken ingestudeerd, waaronder: Von Weberns eerste klarinetconcert opus 73 voor klarinet en orkest, bewerkt voor piano, Sonate opus 167 van Saint Saëns, een Hongaarse dans van Reszö Kokai en een prachtig gespeelde czardas van Monti.
Vrij naar recensie in magazine De Witte, nr 6, 2011.
Radio 4 Pianistenuur: Het programma Pianistenuur van Radio 4 besteedde uitgebreid aandacht aan de CD Un Amour de Piano en noemde deze in eigen beheer uitgegeven CD van uitnemende kwaliteit: het koren wordt hier van het kaf gescheiden. Deze CD behoort duidelijk tot het koren.
Klara: Naomi was onlangs te beluisteren op Klara Concertzender België in een uitzending van De Ambassadeurs, waarin haar de loftrompet werd gestoken.
Machiko Takahashi – fluit
Machiko Takahashi won op jonge leeftijd de ‘First prize of Virtuosity’ van Genève. Ze vervolmaakte haar studie bij de wereldbekende fluitist André Jaunet in Zürich. Eenmaal in Nederland volgden al gauw verbintenissen met het Nederlands Kamer Orkest (1e solo fluitist), het Xenakis Ensemble (1e solo fluitist) en het koninklijk Concertgebouw Kamer Orkest (1e solo fluitist).
In 1985 vormde ze het ‘Amsterdam Kamer Ensemble’ samen met 5 solisten van het Concertgebouw orkest. Als solist speelde ze over het hele continent met veel beroemde orkesten.
In 2000 vormde ze een nieuwe groep met 12 solisten van het Concertgebouw orkest.
Na jaren les te hebben gegeven aan conservatorium van Arnhem is ze sinds 2005 professor aan de Universiteit van Kunsten in Okinawa Japan. Ze geeft masterclasses in Europa, Japan, Canada en Taiwan en maakte een aantal CD’s met bekende musici.
English biographies:
Pianist Naomi Tamura
After intensive piano/music education in Japan ( coached by prof. Teruji Karashima, prof. Reiko Honsho etc.) she moved to the Netherlands(1994). In 2008 she got her citizenship of the Netherlands.
Her concert career as a pianist began during her study period at the Conservatory of Amsterdam (Sweelinck Conservatory). She performs (inter)nationally as a soloist, a chamber musician, and an accompanist.
Her passion for the ‘romantic repertoire’ for solo piano, / ‘Piano trios’ and ‘sonates for piano and cello from Beethoven’/ are often to be heard in her recitals.
Next to this, some other examples of her activities are as follows:
– her Chopin piano concert performance in 2004 conducted by A. Vakoulsky got a sensational reaction, also in media.
– theme concert ‘The music of Soviet union” was successfully performed with saxophonist F. Davidse over 200 times.
Russian composers D. Smirnov, V. Shoot, made new compositions for them. The ‘World premier’ took place in London in 2009. The CD “Soviet Saxophone” was released in 2007.
– Lately her solo performances were more focused on romantic composers like Chopin, Brahms, Scriabin and Franck.
Her solo CD ‘’A la recherche du temps romantique” was released in 2010.
Radio 4 (NL), Pianist hour (Radio 4,NL), Concert zender (NL), and Clara(BG) broad casted this CD recording.
– Since 2012 she started performing with the world class flutist Machiko Takahashi.
– Duo with Jazz pianist/singer Anastacia Larmonie (St.Maarten).
‘A collaboration based on a composition of Chopin’ impressed all kinds of listeners in/outside of the classical music world.
– An experimental project with Jazz saxophonist Delbert Bernabela (Aruba), is to be heard in the near future. They make a bridge between Aruban classic music like Mazurka’s, Waltz’s and European classical music.
Naomi is regularly invited to perform in the political world. She gave performances for the president of Turkey, the president of Kazachstan, a minister of Malaysia, and the minister-president of Aruba etc.
In 2013 in Bogotá, and Tunja (Colombia) Naomi gave a solo recital and Duo recitals with cellist Detmar Leertouwer. They were invited on Colombian radio to talk about their work too.
In her studio in Amsterdam Naomi gives lessons and master classes. Type of students are various: young future pianists, professional pianists and music lovers.
Machiko Takahashi (Flute):
“First Price of Virtuosity“ at the Conservatory of Geneva, Switzerland at a very young age. In the following years, she completed her studies with the internationally renowned pedagogue and flutist André Jaunet in Zurich. At the age of twenty, M. Takahashi started her career in the avant-garde music, as well as the medieval-baroque music field (also playing the recorder), two extremely contrasted periods of music. In 1973, the avant-garde music ensemble Collectif 2e2m in Paris invited her as solo flutist.
As soloist, she participated in innumerable international music festivals, playing with many orchestras such as Orchestre de la Radio France, Royal Concertgebouw Chamber Orchestra, WDR Köln Symphony Orchestra etc.
In 1985, she formed the Amsterdam Chamber Ensemble with five soloists from the Royal Concertgebouw Orchestra. In 2000 she enlarged it to the string chamber orchestra Soloists of the Concertgebouw with a flute and 12 strings. After fourteen years of teaching at the Arnhem Conservatory (1989-2003) in the Netherlands, since 2005 she is professor at the Prefectural University of Arts in Okinawa, Japan.