La Corde Vibrante

De Japanse fortepianiste Kaoru Iwamura en de Siciliaanse gitarist Dario Macaluso vormen samen het duo ‘La Corde Vibrante’. Na hun succesvolle tournee door Japan, presenteren zij nu in de Geelvinck Salon hun nieuwe CD ‘La Corde Vibrante’, waarop muziek van Girordani, Carulli, Diabelli en een compositie, speciaal voor dit duo geschreven door Huib Emmer. Een Böhm fortepiano uit 1820 en en een historische gitaar uit 1859: twee snaarinstrumenten vormen samen een emotionele en intieme klankcombinatie.

La Corde Vibrante’ is zeer positief besproken in Trouw op 24 januari 2014 door Christo Lelie.

Programma:

Ferdinando Carulli (1770 – 1841)
Variations de Beethoven voor fortepiano en gitaar in F groot, Op. 169

Anton Diabelli (1781 – 1858)
Grande Sonate Brillante, in d klein, Op. 102
– Adagio – Allegro
– Adagio (ma non tanto)
– Allegro

Huib Emmer (geb. 1951)
FAR-OFF LAND (5)
Nederlandse première (wereldpremière in Japan in 2013 door La Corde Vibrante)

Pauze

Carl Maria von Weber (1786 – 1826)
Divertimento in C groot, Op. 38
– Andante con moto
– Waltzer – Allegro – Trio 1 – Trio 2
– Andante con variazioni
– Polacca

Duo ‘La Corde Vibrante’

The duo, whose name literally translates as “vibrating strings”, includes both classical and contemporary music in their repertoire. The historical guitar and the fortepiano combine in a unique way to create an intimate atmosphere.

So far the duo has performed in Fenton House in London, in a music festival in Cagliari, Sardinia, and in the Antonio Il Verso concert series in Palermo and Cefalù, in Sicily. In the Netherlands, they performed in the Maarten Lutherkerk, Geelvinck Hinlopen Huis in Amsterdam and during the Honig Breethuis Pianoforte Festival in Zaandijk. In the fall of 2013 they played a concert tour in Japan, among others, at the Hamamatsu Museum of Musical Instruments in Hamamatsu and at Palacio de la Guitarra in Ishioka.

Dario Macaluso werd in 1968 geboren op Sicilië. Hij studeerde gitaar aan het conservatorium in Palermo en aan het Sweelinck Conservatorium in Amsterdam waar hij met de hoogste kwalificaties afstudeerde. Hij volgde lessen bij Gustav Leonhardt en Walter van Hauwe.

Dario heeft optredens in vele Europese landen en in Japan gaf hij diverse recitals, zowel als solist als in ensembles. Met Kaoru Iwamura speelt hij regelmatig in binnen en buitenland, zoals dit jaar tijdens concertseries in Italië en Nederland.

Hij geeft masterclasses, doet musicologisch onderzoek, publiceert en is directeur van verschillende concertseries. Verschillende Europese componisten schreven werk voor hem. Dario Macaluso heeft drie cd’s uitgebracht. Op zijn laatste cd “From Italy” speelt hij 19e eeuwse duetten, samen met de Nederlandse fluitiste Eleonore Pameijer.

Kaoru Iwamura  studeerde piano aan de Musashino Academy of Music in Tokio. Tijdens haar studie ontwikkelde zij een grote interesse voor de historische uitvoeringspraktijk, in het bijzonder die van de fortepiano. Haar passie voor de fortepiano bracht haar naar Nederland waar ze zich verder specialiseerde in de fortepiano aan de conservatoria van Den Haag en Amsterdam. Ook studeerde zij een jaar in Mozarteum in Salzburg als Erasmus-uitwisselingsstudent.

Kaoru is de winnares van de Muzio Clementi Award. In 2006 ontving zij de prijs in het Engelse Finchcocks Musical Museum als een specialiste op het gebied van het vroege toetsinstrument. Kaoru is regelmatig te horen in solorecitals en in ensembles in Europa en in Japan. Zij was te horen tijdens de radio live uitzending van AVRO radio 4 in de Spiegelzaal van Het Concertgebouw in Amsterdam in 2008.

Kaoru is mede-initiatiefnemer en zit in de jury van het Geelvinck Pianoforte Festival voor tafelpiano sinds 2011 in Geelvinck Hinlopen huis in Amsterdam. Als bestuurslid van de Stichting Sweelinck Collectie zet zij zich in voor de promotie en het behoud van een unieke verzameling fortepiano’s.

In 2013 werd Kaoru uitgenodigd om een fortepiano recital en masterclass te geven tijdens het Nordic Historical Keyboard Festival in Kuopio, Finland met een beurs van Asahi Shimbun Foundation.

Samen met Dario Macaluso vormt zij een duo dat zowel klassieke als hedendaagse muziek speelt, waarbij de mix van historische gitaar en piano zorgt voor een intieme atmosfeer in de zaal.

In 2008 traden zij samen op in het Fenton House (Londen) en in 2009 speelden Dario en Kaoru samen tijdens een muziekfestival in Sardinië en de concertserie van Antonio Il Verso in Sicilië (Italië). In Nederland waren ze in 2009 te bewonderen in de Maarten Lutherkerk in Amsterdam en tijdens het Honig Breethuis Pianoforte Festival 2009. In oktober 2013 heeft La Corde Vibrante de gelijknamige cd voor het eerst en onder grote belangstelling gepresenteerd tijdens een concerttournee in Japan.

Meer infomatie: www.kaoruplaysfortepiano.com

Recensie door Christo Lelie in TROUW 24 januari 2014: 

Charmante duetten voor gitaar en piano

Gitaar en piano zijn de twee populairste muziekinstrumenten voor in de huiskamer. Toch ligt het niet voor de hand er duo-composities voor te schrijven, al is het alleen maar omdat de pianoklank daar te luid voor is. Hoe anders was dat in de late achttiende en vroege negentiende eeuw. De fortepiano’s klonken zachter en inderdaad: uit die tijd stamt de nodige muziek voor gitaar en piano. Dit repertoire is herontdekt en op cd gezet door de Japans-Nederlandse fortepianiste Kaoru Iwamura, een avontuurlijke musicienne die zich zowel beweegt op het terrein van oude muziek als van de nieuwste klankexperimenten. In de Siciliaanse gitarist Dario Macaluso vond zij de perfecte partner. Uitvoeringen op twee historische fortepiano’s (in Weense stijl) uit ca. 1805 en ca. 1820 en een Engelse gitaar uit 1859. Van de componisten, Giordani, Carulli, Diabelli en Weber zijn de laatste twee het bekendst. De variaties van Carulli op een thema van Mozart betreffen een transcriptie van die van Beethoven, oorspronkelijk voor cello en piano geschreven. Veel van de andere werken lijken meer voor vertolkingen tussen de schuifdeuren bedoeld dan voor het concertpodium, maar niettemin is het charmante muziek. Verrassend is hoe fortepiano en gitaar een klankmatige eenheid vormen; ze zijn vaak nauwelijks van elkaar te onderscheiden.

Dario Macaluso was born in 1968 in Sicily, Italy. After studying guitar at the Vincenzo Bellini Conservatory in Palermo, and subsequently obtaining a degree in classic languages and history, he continued his guitar studies at the Sweelinck Conservatory in Amsterdam, where he graduated with cum laude. Dario took classes among others with David Russell, Manuel Barrueco, Roberto Aussell and he has won several prizes in guitar competitions. He performs regularly in Europe and Japan, both as a soloist and in ensembles. Dario also gives masterclasses and is director of several concert series in Italy.  The scope of his repertoire is broad and varied. A number of composers have dedicated compositions to him, and several of these contemporary pieces are included in his solo CD Le Corde di Sicilo. He has also recorded duets for guitars by Filippo Gragnani with guitarist Paolo Romano. On his last CD, entitled From Italy, he performs nineteenth-century duets for flute and guitar with flautist Eleonore Pameijer. He teaches guitar at the Ribera Conservatory in Sicily.

Kaoru Iwamura is a performer on early keyboard instruments. She won the Muzio Clementi Award, presented to her in the British Finchcocks Musical Museum for her subtle performances on keyboard instruments from 1668 to 1866. Kaoru was born in Tokyo, Japan, where she studied piano at the Musashino Academy of Music. Her passion for the fortepiano took her to the Netherlands where she further pursued her interest in historical performance practice at the Koninklijk Conservatorium in The Hague and the Sweelinck Conservatorium in Amsterdam. Kaoru has given recitals in the Netherlands, Great Britain, Austria, Germany and Japan, and was featured in a live broadcast in the Dutch AVRO radio4 network. In 2013 she was invited to give a solo recital and masterclass in the ‘Nordic Historical Keyboard Festival’ in Kuopo, Finland, with a scholarship from the Asahi Shimbun Foundation. As a member of the board of the Sweelinck Collection she is committed to the promotion and preservation of a unique collection of fortepianos in Amsterdam.

Na de presentatie in Museum Geelvinck, wordt het concert herhaald op 21 september in het Pianola Museum (20.15 uur) en op 22 september om 20.00 uur in de Zael in Meppel.

http://www.pianola.nl/Pianola_Museum/Concertagenda.html