Sergey Smirnov – piano en Dimitri Tsypkin – cello: Paris – Berlin – Leipzig – Minsk
31 maart 2013 | 16.45 uur
| ,
Programma ‘Paris – Berlin – Leipzig – Minsk’
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
Adagio (BWV564)
Franz Schubert (1797 – 1828)Ständchen (D957)
Johannes Brahms (1833 – 1897)Die Mainacht, Op.43, No.2
Robert Schumann (1810 – 1856)Drei Fantasiestücke Op.73
1. Zart und mit Ausdruck 2. Lebhaft, leicht 3. Rasch und mit Feuer
Claude Debussy (1862 – 1918)Clair de la lune
Gabriel Fauré (1845 – 1924)Après un rêve
Joseph Guy Ropartz (1864-1955)4 poèmes d’après “l’Intermezzo” de Henri Heine (1899)
Eric Voegelin (1962)Paris – Berlin – Minsk (2004)
Musici
Sergey Smirnov
The pianist Sergey Smirnov was born in Minsk, Belarus, in 1980.
He graduated from the Music College of the Belarusian Academy of Music in 1998 and continued his studies at the Music Academy in Minsk with Yuri Gildiuk.
In 2003 Sergey came to The Netherlands to continue his studies with Naum Grubert at the Royal Conservatory in The Hague. In 2006, he obtained his Master of Music degree as a solo piano performer. In between, Sergey participated in master-classes with such eminent mentors as Viktor Merzhianov, Charles Rosen, Stefan Vladar, Igor Roma and Jacques Rouvier.
Sergey’s creative output is very high. His numerous recitals and chamber performances represent a wide repertoire, ranging from the baroque to contemporary music. Between 1990 and 2011, Sergey has played at concerts in Belarus, Russia, Ukraine, Lithuania, Moldova, Poland, Slovakia, Belgium, Netherlands, Germany, Portugal, France, England, Japan and India, and he has performed as a soloist in concertos by Bach, Mozart, Beethoven, Grieg, Rachmaninov and Shostakovich with several chamber and symphony orchestras. Sergey has also appeared at various festivals including “Grachtenfestival” and “Uitmarkt” in Amsterdam, “Festival Classique” and “Steve Reich Festival” in The Hague, “Peter de Grote Festival” in Groningen, “Operadagen” in Rotterdam, “Les Concerts du Cloître” in Nice, “Le Printemps de Lady Mond” in Belle-Isle-en-Terre.
Sergey Smirnov has been awarded many prizes in numerous international competitions, such as International High School music Competition in Takasaki (Japan) and Porto International Piano Competition (Portugal), to name a few.
www.sergeysmirnov.nl
Dimitry Tsypkin – cello
Cellist Dima Tsypkin, born in Minsk, Belarus, studied at the Belaurisan State Academy of Music in Minsk with Prof. Yevgeniy Feshchenko.
In 2004, Mr. Tsypkin came to France to continue his studies with Marc Coppey at the Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris. In the due time, Dima Tsypkin participated in masterclasses with Anner Bylsma, Alain Meunier, Lev Evgrafov, Jérôme Pernod, Yovan Markovitch, Vladimir Perlin, and Patrick Cohen.
Dima Tsypkin is an artist of extraordinary creative capacity. In his ongoing recitals and chamber performances, Mr. Tsypkin presents a wide and constantly renewing repertoire which encapsulates music, from the baroque to the modernity. Dima’s repertoire includes cello concertos by Haydn, Dvorak, Schumann, Voegelin which he has performed with chamber and symphony orchestras. Dima Tsypkin has toured and gained appraisals in Belarus, Russia, Lithuania, Poland, Germany, Holland, Belgium, Spain, Italy, Sweden, Finland, and Great Britain.
Dima Tsypkin is an expirienced orchestra musician. He has worked under the direction of Zubin Metha, Placido Domingo, and Lorin Mazel and he is a prize winner at multiple international cello and chamber music competitions:
1st prize and Special Award at the International Competition in Chisinau, Moldova (2001)
1st prize and Special Award the 3rd International Johannes Brahms Chamber Music Competition, Gdansk, Poland (2003)
3rd prize at the Zinetti chamber music competition, Italy (2003)
1st prize at the 9th International Contemporary Chamber Music Competition, Cracow, Poland (2005)
Recensies:
Zandvoortse Courant: Indrukwekkend pianospel Smirnov!
In de niet echt goed bezette Protestantse kerk hebben diegenen die wel gekomen waren enorm kunnen genieten van het sublieme pianospel van de jonge Witrus Sergey Smirnov. Sinds september 2003 studeert hij bij Naum Grubert aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en hij is nu woonachtig in Heemstede. Superlatieven komen tekort om het talent van de jonge, in 1980 in Minsk geboren kunstenaar, te beschrijven.
Vol passie, een zeer krachtige aanslag, waarbij ook de lichtste klanken achter in de kerkte horen waren, snelle toetsbehandeling vol overgave, in totale concentratie geheel in zijn spel gekeerd; het slaat allemaal op deze kunstenaar. Wat misschien nog het opvallendst was: alle stukken werden zonder bladmuziek en met gesloten ogen gespeeld! Dat is Smirnov!
Het concert startte met de uit vier delen bestaande sonate D-dur, op. 53 van Franz Schubert, in de zomervan 1825 in Oostenrijk gecomponeerd. Het Allegro was vrolijk en krachtig, gevolgd door een in begin ingetogen en daarna sterker Con Moto. Het Scherzo was zo levendig en sprankelend, dat associaties met ‘huppelen in de Alpenweide’ automatisch naar boven kwamen. Het slotstuk ‘Rondo’ riep de gedachte aan zomerse tuinfeesten op.
Na de pauze werden de eerste vier stukken van Tchaikovsky’s 5 Morceau (1840-1893) uitgevoerd. Romantische, Russische muziek, afwisselend van stemmig tot uitbundig en dan weer meeslepend. Van de eveneens Russische componist,Skrjabin, op 20-jarige leeftijd (1892) gecomponeerd, volgden vier sonates (nr. 1 op.6), waarvan met name het Allegro con fuoco en Presto het publiek koude rillingen bezorgden door zowel de kracht als de parelende klanken. Smirnov kwam er na een overweldigend applaus dan ook niet zonder extra toegift vanaf. Deze jonge kunstenaar is een groot talent met een even grote toekomst voor zich.
Haarlems Dagblad: Tsypkin en Smirnov – Hoog artiestiek niveau. Performance van grote klasse!
Zij hebben in het verleden samen talloze concerten gegeven en zijn derhalve een ervaren duo. De uitvoering van deze veel gespeelde compositie had een hoog artistiek niveau. De rijke muzikale inhoud werd mooi uitgediept. Een meesterlijk uitvoering van een meesterlijk werk!
Brabants Dagblad:
Sergey Smirnov beet zich letterlijk vast in Chopins zwaarmoedige stemmingswisselingen. Met samengeperste lippen, diepe hoofdbuigingen en een gepijnigde blik ranselde Smirnov er knalharde pianoroffels uit in Chopin’s ‘Scherzo’ (Op. 31, nr. 2)
Smirnov balanceerde gevaarlijk tussen overdreven felheid en dramatische verstilling zoals in een verplichte Chopin Mazurka. Een uitermate boeiend en geladen optreden, een pianist die zijn hele hebben en houden in de strijd gooit en daarbij niemand spaart!