Op 13 april 2014 speelt het Shandiz Ensemble ‘A Woman Alone’ en ‘Echo’, twee composities die gebaseerd zijn op gedichten van twee belangrijke hedendaagse dichters uit Iran: Forugh Farrokhzad (A Woman Alone) en M. Sereshk (Echo).

De bezetting is: Mehrnaz Salehi (zang), Irine Røsnes (viool), Imre Keblusek (cello) en Hamid Tabatabaei (piano en composities). Beide composities zijn van de hand van Tabatabaei.

‘A Woman Alone’ is een hommage aan een van de belangrijkste hedendaagse Iraanse dichters: Forugh Farrokhzad. Zij weet in een door mannen gedomineerde wereld vrouwengevoelens een gezicht te geven. Hamid Tabatabaei heeft veertien fragmenten uit haar gedichten op muziek gezet. Het fragment waaraan de titel van het programma is ontleend, luidt als volgt:

En dit ben ik

een vrouw alleen

op de drempel van een koud seizoen

aan de voet van het besef van het bezoedelde bestaan van de aarde

en de simpele en droevige, wanhopige hemel.

‘Echo’ is aanvankelijk geïnspireerd door de volksprotestbeweging in Iran in 2009. Uiteindelijk is het een klaaglied voor onderdrukte mensen in de hele wereld geworden. Het eerste deel is instrumentaal. Voor het tweede deel heeft Tabatabaei negen gedichten van M. Sereshk op muziek gezet. Deze dichter schrijft vooral over sociale onrechtvaardigheid en menselijk lijden. Een fragment uit een van de gedichten uit het programma:

Voor jullie tijd

evenals jullie

velen

schreven op de wind

met spinrag:

“lang leve dit heuglijke eeuwige rijk ”

Shandiz Ensemble

Het Shandiz Ensemble is ruim tien jaar geleden opgericht en bestaat uit Mehrnaz Salehi (zang), Imre Keblusek (cello) en Hamid Tabatabaei (piano, composities en arrangementen). Salehi en Tabatabaei zijn van Iraanse afkomst. Voor sommige programma’s wordt een violist aan de bezetting toegevoegd.

Het gezelschap maakt muziek die haar wortels in de Iraanse cultuur heeft maar door Tabatabaei voor westerse instrumenten en stem is bewerkt. Tabatabaei heeft Iraanse volksliedjes en populaire liederen uit de eerste helft van de vorige eeuw gearrangeerd maar hij maakt ook eigen composities. Zo heeft hij onder meer gedichten van de Iraanse dichters Forough Farrokhzad en M. Sereshk op muziek gezet.

Alle liederen van het Shandiz Ensemble worden in het Perzisch gezongen.

Het gezelschap treedt veel op in Nederland – in theaters, schouwburgen, kerken, musea, universiteiten en galeries – maar heeft ook opgetreden in België, Duitsland en Denemarken. Ook heeft Shandiz Ensemble vier cd’s opgenomen. Zij hebben diverse radio-optredens en een televisieoptreden op hun naam staan. De waardering van het publiek moge blijken uit de volgende typering die iemand na afloop van een concert gaf: “Het is poëtische en betoverende muziek waarin liefde, verlangen en afscheid nemen weerklinken.”

Het Shandiz Ensemble treedt op in de Geelvinck Salon op 13 april 2014 met de programma’s ‘A Woman Alone’ en ‘Echo’ .

Op 14 september 2014 brengt het Shandiz Ensemble het programma ‘Songs of Love and Sorrow’ ten gehore.