Ensemble “Per Te”:  UTAKO ARAKAWA (Sopran) – FERNAND BERNADI (Bas) – NORIKO AMANO (Pianoforte)

“Ensemble Per Te”:
You are a precious person.
You are born to love and to be loved.
Music is for you !

“Ensemble Per Te” wordt gevormd door de Japanse sopraan Utako Arakawa,
de France bas Fernand Bernadi en de Japanse klaveciniste / fortepianiste Noriko Amano.

About the program of 6 September: at this concert we will play “Für Elise”, on a historic fortepiano from Beethoven’s period (Böhm 1820), very profound songs of Robert Schumann about the love between him and his wife, Clara.
Also will be played Clara’s composition. Great Schubert songs, including his Italian song.

Programma: 

(*U=Utako, F=Fernand, N=Noriko)

1. W. A. Mozart (1756-1791) ; Trennungslied (F)

2. L. van Beethoven (1770-1827) ; Für Elise (Bagatelle nr. 25 a-moll) (N)

3. Robert Schumann  (1810-1856) ; uit “Frauenliebe und Leben”, Op.42 (U)
– Seit ich ihn gesehen
– Du Ring an meinem Finger
– Süsser Freund, du blickest
– Nun hast du mir den ersten Schmerz getan

4. Clara Schumann (1819-1896) : Polonaise Op.1; (N)

5. R. Schumann: Im Rhein, im heiligen Strome (F)

6. R. Schumann: uit ” Liebesfrühling” Op.37
– No.1 Der Himmel hat eine Träne geweint (U)
– No.12.So wahr die Sonne scheinet (Duet)

8. Franz Schubert (1797-1828) : Impromptus Op.142 – 2, D935 (N: piano solo)

9. F. Schubert ; (F)
– L’incanto degli occhi
– Wasserflut
– Der Wanderanden Mond

10. R. Schumann: Wenn Ich ein Vöglein wäre ( Duet)

Ensemble Per Te:

Noriko Amano – klaveciniste en fortepianiste
Geboren in Tokio. Studeerde piano aan het Toho Musical College. Direct na haar afstuderen overgestapt naar Keio University om muziekgeschiedenis en musicologie te studeren. Is daar afgestudeerd in 1988.

In 1990 is zij naar Nederland gekomen om klavecimbel te studeren aan het Koninklijk conservatorium in Den Haag en het Sweelinck conservatorium in Amsterdam. Diploma uitvoerend musicus behaald in 1996.

In Europa en Japan heeft ze in ensembles en solo gespeeld en ze heeft verschillende CD-opnames gemaakt. Ze kreeg zeer lovende kritieken in Nederlandse, Duitse en Japanse kranten en muziektijdschriften. Een criticus schreef dat hij nooit eerder zulk musicaal klavecimbelspel had gehoord.

Naast Duits en Italiaans barok repertoire heeft ze zich gespecialiseerd in Franse 17e eeuwse muziek. Met La Compagnie Baroque speelde ze een programma geheel gewijd aan het werk van Elisabeth Jacquet de la Guerre, vrouwelijk componist aan het hof van Lodewijk de 14e. Ze heeft een live uitgezonden optreden gegeven in het Concertgebouw in Amsterdam, waar ze zeer positieve reacties op heeft gekregen.

Utako Arakawa – sopraan
Utako Arakawa( soprano) begon haar studie in het Nagoya College of Music in Japan en behaalde daar haar diploma voor zang- en muzieklerares. Na haar studie in Japan werd ze geselecteerd door het Nederlandse Ministerie van Onderwijs om als beurstudent te studeren aan het conservatorium in Utrecht. Naast haar studie in Japan en Nederland volgde zij regelmatig cursussen aan de Internationale Zomeracademie Mozarteum ,Salzburg en volgde ze master classes in Wenen en in Nagoya in het opera theater . Na de studie in Utrecht, heeft zij bij de Neue Opernschule Zürich in Zwitserland met een beurs van de Neue Opernschule Zürich gestudeerd. In Japan was zij lid van the Society of Musicians. waar ze talloze concerten heeft gegeven en opera rollen heeft gespeeld.In Zwitserland nam zij deel aan opera concerten in Zurich en Lugano. Vooral Sofie–“der Rozencavalier” R.Strauss en Gilda –“Rigoretto” Verdi zijn rollen die haar goed liggen. In Nederland, Zwitzerland, Dutsland en Japan heeft ze solo opgetreden en in ensemble concerten in kerken en andere gelegenheden.

Fernand Bernadi – bas
Fernand maakte zijn debuut als solozanger in “Salve Regina”en “Nelson Messe” van Haydn in Tours in 1987 o.l.v J.Y Ossonce. In 1989 was hij finalist van de Bilbao Opera Competitie. Dat jaar debuteerde hij als “Sparafucile”in Rigoletto in het Teatro Arriaga van Bilbao. In dezelfde tijd begon hij met zijn Lieder en mélodie répertoire optredens met verschillenden pianisten (Vier Ernste Gesänge door Brahms met F. Lafisco in Spoleto, Don Quichotte à Dulcinée van Ravel en Ibert met F. Larrat in Bordeaux (Opéra). In Utrecht zong hij tgv het Udo Reinemann Masterclass slotconcert met Tom Bollen in 2004 ( Ravel, Fauré en Schubert)
Recent hij heeft met pianist Marten Tilstra Schumann’s “Dichterliebe” in het Cameleon Theater in Amsterdam gezongen en heeft hij een recital gegeven met pianist Francois-René Duchâble in het Festival de Château Thuerry in zuid-Frankrijk (Gounod,Rossini,Verdi,Fauré). website: www.fernandbernadi.net